INDUSTRY.co.id - Jakarta - "Wasurene" adalah proyek kolaborasi yang menarik antara "anoko," para kreator, dan seniman dalam menciptakan karya seni musik.
Edisi keenamnya menampilkan vokal yang kuat dari Haruka Nakagawa, mantan anggota AKB48/JKT48 yang sekarang tinggal di Indonesia, yang telah mendapatkan popularitas di Indonesia dengan lebih dari 2 juta pengikut di media sosial.
Lagu ini, dengan sentuhan Asian-global, menggabungkan bahasa Jepang dan Indonesia. Dalam filosofi "agehasprings party," kita dapat melihat kehidupan mantan anggota Last Idol, Honoka Nishimura, yang memiliki pengikut media sosial lebih dari 1,9 juta orang. "Wasurene" adalah lagu rock yang menampilkan dua individu yang berhasil keluar dari dunia idola.
Sebuah proyek yang tidak hanya menghadirkan kolaborasi musik yang unik, tetapi juga menggambarkan keberhasilan para seniman dalam mengeksplorasi batas-batas genre dan budaya.
Lirik dari lagu ini diciptakan oleh Ayaka Nishimura dan Koto Hamana, sedangkan untuk musik diciptakan oleh Ayumu Matsubuchi, dan diaransemen oleh Ritsu Ito.
Berikut Lirik lagu “She’s My HERO” - Wasurene lengkap dengan terjemahan bahasa Indonesia.
Wasurene - "She’s My HERO"
Never know how to go on, with no communication, you're terrified. Start to forget to be patient
Oh please don’t be afraid I'm ready to overcome
And if you look around, there are lies and truths Stealthily beckoning
I’ll find a way to break it, do it like I always do Follow me
It's not just superficial words No matter how far or tough it is I'll rush to you
Just holding on tight, our faith never fades. You know you can count on me
I'll be by your side and I will stay by your side, with you, when you’re hurting.
It is supposed to be hard
Take one further step, aware you are never alone No matter where ever you go
I will catch you Call it to your heart She’s my HERO
Feeling down, making mistakes, Can't blame anyone for it
Step over the abyss, then you can leave them behind Don't worry
Can't stay half-hearted Make it clear, black or white Moving on to a new stage
Rising up and challenging again and again Don’t worry, I got your back, yet
You'll become stronger
I wish that one day you can make it, make it happen, A dream between us
Believe in yourself, called the name of the game, Then keep trying again and again
Even if covered in wounds I'll believe and take off She’s my HERO
Just holding on tight, our faith never fades You know you can count on me
I'll be by your side
And I will stay by your side, with you, when you’re hurting It is supposed to be hard
Take one further step, aware you are never alone No matter where ever you go
I will catch you Call it to your heart She’s my HERO
Wasurene - "She’s My HERO" (Indonesian Version)
Tak tau caranya maju, tanpa komunikasi Kau jadi gelisah, lupa 'tuk bersabar
Oh tapi jangan takut
Amunisi t'lah siap 'tuk melewatinya
Coba lihat sekitar, ada bohong dan benar Menyembunyikan diri dan memberi sinyal Pasti kan kutemukan cara tuk mendobraknya Ayo ikutlah
Uwabe dake no kotoba janai donna ni tooku tsurakutemo Kaketeku yo kimi he to
T’rus genggam erat tekad kita teguh Kau tahu bisa percayaku
Soba ni iru kara
Ku kan terus bersamamu sesakit apapun Hidup kan harus berat
Ambillah satu langkah, kau tak sendiri Ke mana pun kau kan pergi Uketomeru kara
Kokoro ni yobiokoshite She’s my HERO
Walaupun kau terpuruk, walaupun kau keliru Semua bukan tanggung jawab orang lain Lompati kegelapan, tinggalkan di belakang Janganlah gundah
Chuuto hanpa na mama jya irarenai Hakkiri to shirokuro tsukete Atarashii sute-ji he to
Mau berapa kali pun bangkit dan bertarung tenanglah, ku bersamamu
tsuyokunaru kara
Ku tahu suatu hari kau 'kan mencapainya mimpi kita berdua
Judul hidup ini : mempercayai diri lalu trus mencoba lagi
Kizu darake demo Shinjite tobitatsu kara She's my HERO
T'rus genggam erat tekad kita teguh Kau tahu bisa percayaku
Soba ni iru kara
Ku kan terus bersamamu sesakit apapun Hidup kan harus berat
Ambillah satu langkah, kau tak sendiri Ke mana pun kau kan pergi Uketomeru kara
Kokoro ni yobiokoshite She's my HERO.
