industry.co.id - Cara ganti bahasa di Super Bear Adventure ternyata sangat mudah, dan kabar baiknya game ini sudah menyediakan opsi Bahasa Indonesia. Super Bear Adventure, game platformer 3D besutan Earthkwak Games ini, mendukung belasan bahasa sehingga pemain dari berbagai negara bisa menikmati petualangan beruang Baaren dalam bahasa mereka sendiri. Artikel ini membahas langkah-langkah mengganti bahasa, daftar lengkap bahasa yang tersedia, sampai fakta penerjemah Indonesia yang namanya masuk kredit game.
- Super Bear Adventure mendukung 12 bahasa termasuk Bahasa Indonesia dan Arab
- Bahasa bisa diganti kapan saja lewat menu Settings di dalam game
- Saat pertama kali install, game otomatis menawarkan bahasa sesuai perangkat
- Versi Nintendo Switch tidak menampilkan semua opsi bahasa di halaman eShop
- Tiga penerjemah Indonesia masuk kredit game sejak update 13.0.3
Cara Ganti Bahasa di Super Bear Adventure
Mengganti bahasa di Super Bear Adventure tidak memerlukan unduhan tambahan atau pengaturan di luar game. Semua opsi bahasa sudah dibundel langsung di dalam aplikasi, jadi kamu bisa berpindah bahasa kapan pun tanpa koneksi internet.
Saat pertama kali menginstal game, Super Bear Adventure biasanya otomatis menawarkan bahasa yang sesuai dengan pengaturan perangkat kamu. Jika bahasa HP kamu Bahasa Indonesia, kemungkinan besar game langsung tampil dalam Bahasa Indonesia. Namun jika tidak, kamu bisa menggantinya secara manual lewat langkah berikut.
- Buka game Super Bear Adventure di HP kamu
- Masuk ke menu Settings (ikon tombol gerigi) dari layar utama atau jeda permainan
- Cari bagian Language di dalam menu Settings
- Pilih bahasa yang diinginkan dari daftar yang tersedia
- Keluar dari menu Settings, dan teks game akan langsung berubah sesuai pilihan
Perubahan bahasa hanya memengaruhi teks antarmuka dan dialog dalam game. Progress permainan, koleksi stiker, koin ungu, dan beruang yang sudah kamu selamatkan tetap aman. Jadi kamu tidak perlu khawatir kehilangan save saat iseng mengganti bahasa.
Daftar Lengkap Bahasa yang Tersedia
Berdasarkan informasi komunitas pemain, Super Bear Adventure saat ini memiliki 12 opsi bahasa yang bisa dipilih di menu Settings. Daftarnya mencakup bahasa-bahasa besar dunia, termasuk Bahasa Indonesia.
- English (Inggris)
- French (Prancis)
- Spanish (Spanyol)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Portuguese (Portugis)
- Russian (Rusia)
- German (Jerman)
- Turkish (Turki)
- Italian (Italia)
- Polish (Polandia)
- Dutch (Belanda)
- Arabic (Arab)
Menariknya, tidak semua bahasa yang pernah direncanakan akhirnya masuk ke game. Bahasa Jepang dan Yunani dikabarkan pernah digarap tetapi akhirnya tidak dilanjurkan. Sementara itu, bahasa Ukraina disebut-sebut masuk rencana pengembangan, meski belum ada kepastian kapan akan dirilis. Daftar bahasa ini bisa bertambah seiring update, mengingat Earthkwak Games cukup aktif memperbarui game ini.
Bahasa Indonesia Hadir Berkat Komunitas
Salah satu hal yang membuat pemain Indonesia bangga, terjemahan Bahasa Indonesia di Super Bear Adventure dikerjakan oleh kontributor bernama CornaDER, Lencyrll, dan Tri Emil Alim. Ketiganya adalah bagian dari komunitas penerjemah yang membantu Earthkwak Games menghadirkan game ini dalam banyak bahasa.
Sejak update versi 13.0.3, nama-nama penerjemah resmi dicantumkan dalam kredit game sebagai bentuk apresiasi. Jadi saat kamu bermain dalam Bahasa Indonesia, ingatlah bahwa ada kerja keras kontributor di balik teks yang kamu baca. Hal ini juga yang membuat kualitas terjemahan game ini terasa natural, bukan sekadar hasil mesin penerjemah.
Catatan untuk Pemain Nintendo Switch
Setelah dirilis di Nintendo Switch, Super Bear Adventure memang menjangkau lebih banyak pemain. Namun ada catatan kecil untuk kamu yang membeli versi konsol: tidak semua opsi bahasa ditampilkan di halaman eShop Nintendo. Beberapa bahasa seperti Turki, Indonesia, Polandia, dan Arab kabarnya tidak tercantum di daftar bahasa toko digital tersebut.
Kabar baiknya, opsi bahasa yang tidak tercantum di eShop bukan berarti hilang dari game. Pemain tetap bisa mengecek langsung menu Settings setelah game terpasang untuk melihat daftar bahasa lengkap yang tersedia di dalam aplikasi. Jika dibandingkan, versi HP Android dan iOS tetap jadi cara termudah menikmati game ini dalam Bahasa Indonesia.
Pengaturan Lain di Menu Settings
Selain bahasa, menu Settings di Super Bear Adventure berisi banyak pengaturan yang sayang untuk dilewatkan. Bagian Sound misalnya, memungkinkan kamu mengatur volume master, musik, efek suara, suara karakter, emote, dialog, lingkungan, kendaraan, hingga antarmuka secara terpisah.
Di bagian Gameplay, ada opsi Fast restart yang membuat level dimuat ulang lebih cepat, Timer untuk kamu yang suka speedrun, sampai Key help yang menampilkan panah penunjuk lokasi kandang saat kamu menemukan kunci. Ada juga pengaturan kendaraan dengan mode Normal, Reversed, dan Gyroscope, serta opsi grafis Quality atau Performance untuk HP dengan spesifikasi berbeda.
Untuk HP spek kelas bawah, memilih mode Performance dan menurunkan kualitas bayangan ke Low bisa membuat permainan jauh lebih lancar. Semua pengaturan ini bisa diubah kapan saja tanpa memengaruhi progress permainan kamu.
FAQ
- Super Bear Adventure mendukung 12 bahasa, termasuk Bahasa Indonesia dan Arab
- Ganti bahasa lewat menu Settings, tanpa unduhan tambahan dan tanpa menghapus progress
- Terjemahan Indonesia dikerjakan komunitas dan masuk kredit game sejak update 13.0.3
- Versi Nintendo Switch tidak menampilkan semua bahasa di eShop, tapi tetap ada di dalam game
Baca Juga: Cara Menyimpan Progress Super Bear Adventure agar Tidak Hilang
